Back to top
Auteur(s) (texte brut)
Guillaume Logé
Chapô
Impressions on the artworks displayed during the International Meetings of the Mobile Lives Forum.
Présentation longue
<p>&nbsp;</p><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm;" align="CENTER"><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">*</span></span></span></p><p>&nbsp;</p><p class="western" style="margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0.35cm;"><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">January 24-25. Conference and exhibition (</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"><em>Vertigo and myths of the peri-u<span style="font-size: medium;">r</span>ban</em></span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">). Maison Rouge, Paris.</span></span></span></p><p>&nbsp;</p><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm;"><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">A hundred</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"> or so </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">participants.</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">Analyses</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">, controversies, </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">proposals</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">to do</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">lab</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">work</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">, to </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">imagine –</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">differently</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">.</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">Nine artists</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">brought together</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">in</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"> the </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">exhibition spaces, extending the</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">debates</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">to the walls</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">, o</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">pening</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">novel</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">fields of</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">analysis</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">, </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">venturing </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">that </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">which</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">scientific discourse</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">cannot perhaps (digression,</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">personal viewpoint</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">, exploration of </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">new languages</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">, etc.). </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">The approach is</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">experimental. To open</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">horizons,</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">with</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">the belief that a</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">broader vision</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">of the topic</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">can emerge</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">.</span></span></span></p><p>&nbsp;</p><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm;"><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">The</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">voices of</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">experts on</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">peri-urbanity</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">accompany us</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">on</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">our visit.</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">We</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">try</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">to start a dialogue</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">.</span></span></span></p><p>&nbsp;</p><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm;"><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">A conversation</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">with Dutch artist</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">Justin</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">Bennett.</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">A little further on</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">, a room </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">dedicated to him</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">–</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"> a </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">darkroom.</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"><em>Edgeland</em></span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">, </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">2013.</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">The</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">dark is for</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">the image</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">: a </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">new</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">slide</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">every</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">ten, fifteen</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">minutes.</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">Outskirts of cities.</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">(</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">Periurbanities, </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">plural</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">). </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">And </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">especially t</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">he dark – as a space</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">cleared</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"> out for </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">better</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">sound.</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">Bennett</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">installed a</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">multidirectional</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">microphone</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"> at </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">each of the peri-urban sites</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">he</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">visited</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">. H</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">e</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">told me “on the outskirts of</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">Amsterdam</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">and other cities</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">in the Netherlands</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">.”</span></span></span></p><p>&nbsp;</p><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm;"><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">The fixity of the</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">image,</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">less</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">to be looked at</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"> than </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">to channel</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">the gaze.</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">Neutral ground</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">where one can</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">dissect</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"> what one hears</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">.</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">Bennett</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">works in</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">the formless – the formless </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">sound of</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">peri-urbanity</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">. </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">Not architecture</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">, but </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">vanishing lines</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">. </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">I try</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">to compare this</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">approach with</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">symposium debates</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"> that </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">revolve around</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">the essence of the</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">peri-urbanity</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">, </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">going so far as to</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">challenge</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">the merits</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">of the term.</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">Here,</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">peri-urbanity</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">is not</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">a given, built place</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">, but rather an </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">area</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">of</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">outlines.</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">That alone</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">defines it</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">: an </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">interlacing of</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">currents,</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">flows</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">. F</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">lows</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">mixed with nature -</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">wind,</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">crickets,</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">echoes</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">-</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">brought by</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">the movement of people</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">. </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"><em>Vanishing lines</em></span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">(I emphasize)</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">.</span></span></span></p><p>&nbsp;</p><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm;"><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">I picture this space; whether considered inside or outside the city, it is above all this energy of lines that holds my attention. A place that is not confined but rather a network space - a space of flow. Not a geography of borders, but a cybernetic geography, a space of power lines.</span></span></span></p><p>&nbsp;</p><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm;"><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">These bundles of</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">lines</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"> that </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">seem to want to</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">define the</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">peri-urban space</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">remind me</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">of Professor</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">Heinz</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">Wismann’s</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">theories</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">regarding</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">perspective in painting</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">. P</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">recisely because of</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">these</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"> vanishing </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">lines that</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">resolve themselves</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">in the picture</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">, </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">in the</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">vanishing point.</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">It is the</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">invention</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">of the Renaissance.</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">Alberti,</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"><em>De Pictura</em></span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">, </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">1435.</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">The invention of</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"> the </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">unique perspective.</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">The perspective</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">is now</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">that of the subject</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">, </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">who</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">takes power, who</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">determines the purpose</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">(</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">the famous </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">point)</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">around which</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"> the painting is </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">organized.</span></span></span></p><p>&nbsp;</p><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm;"><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">And what is the purpose of all the lines? </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">Heinz</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">Wismann</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">says:</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">utopia.</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">The goal</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">of painting is this.</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">Utopia.</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">Think of</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">Thomas</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">More,</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">a few years after</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">Alberti.</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">He created the</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">term</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">utopia.</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">These inventions are</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">related</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">, of course. </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"><em>Utopia</em></span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">.</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">Forged from the</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">Greek </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"><em>ou</em></span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">"non" and</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"><em>topos</em></span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">"place"</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">: </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">the</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"><em>non-</em></span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"><em>place</em></span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">. </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">Non-place, like Justin</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">Bennett</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">’s </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">still images</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">revealing</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">the essence of a</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">peri-urban</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">area</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"> that is </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">not physical</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">, not </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">geographically</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">situated, but</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">in flux</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">, </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">in the pulse of a fundamental flux, an invisible </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"><em>going towards</em></span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">. </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">The place</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">has no</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">identity</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"> of</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"> place -</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">albeit</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">geographical - but</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"> a </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">dynamic identity</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">.</span></span></span></p><p>&nbsp;</p><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm;"><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">I listen to the lines of sounds, their vanishing. To where? What </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"><em>non-place</em></span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">? Will these peri-urban areas be places first and foremost (no, we said they weren’t), rather </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"><em>dynamics</em></span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"> of utopia? </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">Utopia of the</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">subject who has returned to power</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">—</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">the subject</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">of the Renaissance, he who has set the</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">goal.</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">One thinks,</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">of course,</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"> of </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">the great political and</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">marketing programs which drove</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">this boom of</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">suburban areas.</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">What</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">aspiration do they reflect</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">?</span></span></span></p><p>&nbsp;</p><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm;"><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">It appears that this central notion runs through both the works and the discussions – that of an unreachable Nature around which everything seems to condense. And first the paradoxes: the ways for strengthening ties with it also draws boundaries. Nature is striated with cuts in both the images of Justin Bennett and in the soundtrack and images Arianne Michel’s video (</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"><em>Autotrophie</em></span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">, 2013).</span></span></span></p><p>&nbsp;</p><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm;"><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">The sounds speak desire – desire to the brink of the unbearable, of the quest for nature. They express a hypertrophic ideal to the point of denying it. The ideal of harmony turned to constraining sound. Deafening.</span></span></span></p><p>&nbsp;</p><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm;"><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">While society underwent this same movement as during the Renaissance (the taking of power by the subject, utopia), is it not, in fact, the Antique model that it craves with this thirst for nature? In the writings of Hölderlin, the Greek Hyperion tells us “I will have seen it once - that one thing my soul sought and the perfection that we place beyond the stars, that we push to the end of time, I felt it present. The supreme good was there, in the circle of things and human nature.”</span></span></span><sup><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"><em> <a class="sdfootnoteanc" name="sdfootnote1anc" href="#sdfootnote1sym"><sup>1</sup></a></em></span></span></span></sup><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">The Greeks have nature at their disposal all around them. They carve up parcels (</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"><em>templum</em></span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">) of this cosmos (which signifies harmony) in order to read them. </span></span></span></p><p>&nbsp;</p><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm;"><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">Quest to have nature within easy reach, from which to draw harmony lost. Is it not such an aim that set “rurbanites” in Nicolas Boone’s film </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"><em>La Transhumance Fantastique</em></span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"> (2006) on the tracks of an old railroad (the tracks of an antique, imagined past?). A collective illusion inferred by the mimed tennis match scene in Michelangelo Antonioni film </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"><em>Blow Up </em></span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">(1967); nature at this point so removed from man that he can only get lost in it. And the modern western, departing from allusions to the conquest of the West (here, Nature) to become a parody of George Romero’s</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"><em> Night of the Living Dead</em></span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"> (1968) or Tobe Hooper’s</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"><em> Texas Chainsaw Massacre</em></span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"> (1974). The pessimism that shows men incapable of shaking the progressive, consumerist model that prevails even to the furthest reaches of the countryside and causes them to fall into destructive madness is chilling. One sees here the artist’s uncompromising critique of the pitfalls of the slogans that accompanied the peri-urban ideal, and how the more man tried to get closer to nature, the more he denied it. This is a pattern of interferences that was created, rather than one of harmony with it.</span></span></span></p><p>&nbsp;<em>Domesticated Mountain</em>, <span lang="en-US">Andreas Angelidakis</span></p><p><img src="/sites/default/files/editor/domesticated_mountain_angelidakis_plane.jpg" width="1200" height="960" /></p><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm;"><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">Likewise a pessimist is Greek filmmaker Andreas Angelidakis </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"><span style="background: transparent;">[</span></span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"><span style="background: transparent;">Domesticated Mountain, 2012</span></span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"><span style="background: transparent;">]</span></span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">, who also shows us peri-urbanity not as a fixed place, but as a drift – virtual drift in an interactive superstructure. "Suburbanity": to move in pathways of acts of purchase and delivery of goods. Peri-urbanity is located not in physical geography, but marketing. Dynamic territory there again, but that has finished consuming its utopia of nature through the use of the psychotropics of unbridled consumerism, which have replaced the vanishing point. Now, vanishing in the frames, mathematic determinants of lifestyle, absolute algorithmic determinants of society. This world that no longer has a center, the artist tells us, is the world of internet "suburbanity" and its architecture that governs our existence and, by this same architecture, determines how it behaves. For him or her, the real peri-urbanity that raises questions is a virtual peri-urbanity – a space of transposition of a utopia sick with consumerism.</span></span></span></p><p>&nbsp;</p><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm;"><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">Of all these works, it appears that peri-urbanity is movement first and foremost - a dynamic both expressed and latent. And physical movement appears to be the outgrowth of a momentum that is, above all, existential - a fundamental thirst.</span></span></span></p><p>&nbsp;</p><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm;"><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">If physical geography is problematic (it encloses), Justin Bennett partially opens a trap door. Sound (and the sensitive more broadly) is a journey, a space of </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">reappropriation.</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"> This is what the artist tells us by playing with frequencies and durations in his soundtracks. He moves freely and independently in that which moves. That’s the journey: moving in movement. Not being a spectator of the sensitive, but a co-creator of reality alongside him.</span></span></span></p><p>&nbsp;</p><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm;" align="CENTER"><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">*</span></span></span></p><p>&nbsp;</p><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; page-break-before: always;" lang="en-US"><br /><br /></p><p>&nbsp;</p><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm;"><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"><em>NoLand’s man project</em></span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">. Ferjeux Van der Stigghel, artist, Yves Pedrazzini, sociologist, Maude Reitz, anthropologist and Sophie Greiller, architect. Four gazes fixed on the study of neo-nomads. The artistic work as amplifier and explorer of this lifestyle and the esthetic of marginality. In its framework, discourses combine to renew understanding. </span></span></span></p><p>&nbsp;</p><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm;"><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">Encounter with the photographs of Ferjeux Van der Stigghel. Images of communities, of transhumance, of couples, workers, and more. Images that allow us to dwell on aspects of these lives that never stop.</span></span></span></p><p>&nbsp;<img src="/sites/default/files/editor/_dsc1966_copie.jpg" width="1200" height="798" /></p><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm;"><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">Lives of nowhere. Or in other words everywhere. Living, but always outside the walls, off screen. Elusive. Plural populations. Leaving no traces. The imprint is that which marks. No mark. Dilemma: the work of art (exhibited) meets the unexhibitable. The dark in the photos, you must understand, is resistance to demonstration. Escaped, latent, always possible. To say that the essential image cannot fit in the traditional image - revelation is negation.</span></span></span></p><p>&nbsp;</p><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm;"><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">How to capture a flow without risking losing it? You must melt into it. Use the sole fixative that does not fix: poetry. Poetry that does not take hold but simply </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"><em>goes with</em></span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">. So the photographer goes with. The work is first and foremost the work of experience. Ferjeux Van der Stigghel bought and converted his own truck. He followed caravans along the highways as well as lone walkers on back roads.</span></span></span></p><p>&nbsp;</p><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm;"><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">His photographs start well before the image we see - in the </span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"><em>going with</em></span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">. The work is above all his own act, his own poetic habitation. What we see is a time, a second, and hour, a day, a life – of exposure. Itinerant photography, a path outside the framework – he is one of them. </span></span></span></p><p>&nbsp;</p><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm;"><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">I come back to the dark in his photos, or low light, I could say. Significant areas of measurement, without limits. I think of the paintings of Mark Rothko, of the infinite impregnation of space, of places without places, states of pure presence, of time and distances, infinite. I think of a mystique of space - immanence. Being on the road - not towards a somewhere, but towards the road itself. Being is to be in the journey - or in the possibility offered by the journey. And immobility - albeit for a decade – that likewise becomes the experience of absolute mobility.</span></span></span></p><p>&nbsp;<img src="/sites/default/files/editor/ferjeux_van_der_stigghel_nolandsmanproject_2012_03.jpg" width="1000" height="667" /></p><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm;"><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">Mobility, or having no ties, no land – or all lands. The roots of neo-nomads do not take in order to possess, but rather to dispossess themselves. Mobility in its essence touches the quest for a freedom constantly asserted. We can’t capture the wind, we feel it, and it is in feeling it that we possess it. In contrast with ambient consumerism, we enter into a space of the moment, of intensity, of presence in the world. </span></span></span></p><p>&nbsp;</p><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm;"><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">Moving is first and foremost</span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"><em> knowing that we can move</em></span></span></span><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">; in the mouth, the taste of freedom that throws off the chains and gives the man back to himself – in his hands, the material available of his destiny.</span></span></span></p><p>&nbsp;</p><p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="font-family: Garamond,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">Van der Ferjeux Stigghel does not yield to utopia. If he does the work of a poet, if he offers us passages, gives us horizon, he does not point less to the harshness of reality: insecurity, marginalization, misunderstanding, the clash (which we feel, in suspense, so often) with societal architecture unable to question itself, unable to depart from its schemata and think of itself using other codes. Yes, it is a work that disturbs, a work of uncomfortable wonder - a beauty that worries and fascinates.</span></span></span></p><p>&nbsp;</p><div id="sdfootnote1"><p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; page-break-before: always;"><span style="font-size: small;"><a class="sdfootnotesym" name="sdfootnote1sym" href="#sdfootnote1anc">1</a><sup></sup> Hölderlin, <em>Hypérion</em>, trad. Philippe Jaccottet, NRF Poésie/Gallimard, Paris, 1973, p.110</span></p></div><div id="sdfootnote1"><p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; page-break-before: always;"><span style="font-size: small;"><img src="/sites/default/files/editor/120915dd_co_estak_crew_5348_120x80_ok.jpg" width="800" height="1200" /></span></p></div>
Date de publication
April 2013
Visuel
alt
Index / Ordre d'affichage
4